Tình yêu chân thành của Jaejoong với fan của anh… Bọn em sẽ yêu anh mãi mãi, Jaejoong ah….


Photobucket

Thực sự, tôi chưa từng thấy một người nào mà lại quý trọng fan của mình như con người này.

Anh ấy không chỉ đơn thuần là ngủ thiếp đi khi đang đọc thư của fan một hai lần…

Các bạn không biết àh? Khi anh ấy ném lời nhắn đó kekeke

Khi họ lần đầu tiên đến Nhật Bản,

Jaejoong đã ném lời nhắn đó (ra ngoài xe buýt) và đã nói rằng

“Trái tim của chúng tôi đã ở đấy rồi…”

Photobucket

Thậm chí là khi anh đang đẫm mồ hôi vì nhảy múa và ca hát,

Thì khi đứng trước những người hâm mộ mà anh ấy đã không được gặp mặt trong một khoảng thời gian rất dài rồi,

Jaejoong cũng nói lời chào, rạng rỡ hơn bất kì lúc nào khác, vẫy đôi tay mình, một cách rất vui vẻ.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Jaejoong, người luôn nhìn về các fan, đến nỗi mà chính bản thân những người hâm mộ cũng bất ngờ.

Photobucket

Jaejoong, người mà mỗi khi anh đang ở một địa điểm nào đó mà anh có thể nhìn thấy các fan thật gần,

Cũng luôn nhìn thẳng vào ánh mắt của người kia và trò chuyện, nói rằng

Anh muốn nhìn nhận tất cả những người đã đến bằng đôi mắt mình và ghi nhớ họ…

Photobucket

Jaejoong, người được nói rằng luôn đọc hết tất cả những bức thư mà người hâm mộ gửi đến,

Thậm chí là thức trắng cả đêm, một mình anh, trong căn phòng trọ.

Photobucket

“Tôi phải làm sao đây, tôi muốn gặp các bạn lắm~ ngốc ạh~!! Nếu các bạn lừa dối tôi (hình cái nắm tay) thì các bạn biết là chuyện gì sẽ xảy ra mà, đúng không…?”

– Mảnh ghi chú mà anh ấy ném cho các fan từ trong văn phòng trước ngày anh rời khỏi Nhật Bản

Photobucket

“Ngày mai~! Chúng tôi sẽ biểu diễn live~! Ha~^^ Trời nóng~~! Nên cứ ở trong bóng râm thôi~ ❤ Ý tưởng của chúng tôi hay thật~! Comeback fighting!”

– Mảnh ghi chú mà anh ấy ném cho các fan vào ngày trước khi quay trở lại với single thứ 3

Photobucket

Jaejoong, người lo lắng cho các fan đang đứng đợi bên ngoài căn hộ của mình và nói họ nên đi ngủ đi.

Photobucket

(Trong một khoảng thời gian ngắn, các thành viên đã có một dịch vụ cho phép fan gửi tin nhắn đến số điện thoại chính thức của họ và các thành viên được tự do trả lời lại nếu và khi họ muốn.)

Fan: Oppa oppa oppa, anh không thể cứ làm anh trai thật của em sao?

Jaejoong: Lại đây~^^

Fan: Anh yêu ơi, giờ anh đang làm gì vậy. Còn em thì hiện đang nghĩ đến anh đấy hehe~<3 Nếu anh không trả lời thì em sẽ giận đó T_T Argh

Jaejoong: Anh cũng đang nghĩ về em đấy, Em yêu àh~^^

Fan: Ah, Em thực sự rất muốn gặp anh, Jaejoong oppa! Lúc này, em cứ nghe “Crying” suốt và lại nghĩ đến anh oppa ❤ Giọng của anh rất ngọt ngào.

Jaejoong: Oppa (Jaejoong) cảm thấy những lời em nói rất ngọt ngào T_T

Fan: Jaejoong-ah, hãy nghĩ về chuyện đó từ một quan điểm của người khác chứ. Khi anh, mà người khác không thể có được, đẹp đến thế này, thì khi nhìn anh người ta phải khó khăn đến thế nào chứ? Huh? T_T

Jaejoong: Tại sao em không chịu hiểu lòng anh—Anh mở mắt ra và chỉ tìm em thôi T_T

Fan: Oppa (Jaejoong) là của em!

Jaejoong: Em yêu (Fan) là của anh.

Fan: Khi em gặp anh ở Daegu Concert, hãy nắm tay em nhé.

Jaejoong: Okay~ Bánh ngọt đáng yêu của anh~

Fan: Oppa… Em thực sự rất th… thi… thích…. àh không, Em chỉ yêu anh thôi keke

Jaejoong: Thế thôi sao? Anh cũng yêu em nữa ~^^

Fan: Một tuần nữa thôi mà em có thể gặp các oppa rồi! Em rất hào hứng! hãy tới nhanh lên nhé >_<

Jaejoong: Anh cũng rất muốn được gặp các fan nữa! Chờ thêm một chút nữa nhé… Jeje sẽ chạy đến chỗ em ngay thôi~~!! ^^*

Fan: (Nói rằng cô ấy không có tý sức mạnh nào và và đang mệt mỏi, người fan Hàn này viết cho anh lời bài hát tiếng Nhật “Begin”)

Jaejoong: Nanka tyotto setsunai yo ne… Nanka attano? Hayaku sigoto oette ikukra matte ne^^ (Trans: Hơi buồn một chút, chuyện gì đó…. Chuyện gì đó đã xảy ra àh? Anh sẽ đến đó ngay sau khi xong việc, hãy chờ anh nhé^^.) (T/N: Điều này đặc biệt rất đáng chú ý vì Jaejoong viết tiếng Nhật theo cách phát âm của tiếng Hàn co người fan Hàn này, làm theo điều mà cô ấy đã làm.)

Photobucket

“Đối với tình yêu. Tôi nghĩ rằng nó sẽ được giải quyết hết với chỉ 1 điều thôi – sự thông cảm/ hiểu nhau.

Khi bạn yêu, xin đừng lo lắng về thời gian.

Bởi vì từng phút, từng giây, từng khoảnh khắc sẽ tồn tại như những ký ức cực kì đẹp đẽ.”

Photobucket

“Họ, những người rất quý giá đối với tôi…

Những người mà tôi rất cảm kích vì vẫn luôn ở bên mình.

Trước đôi mắt tôi, và cả trong con tim tôi nữa…

Thậm chí ở cả những nơi xa xôi đến mức tôi không thể nhìn thấy ới đôi mắt mình được…

Những người đó, quá quý giá đến nỗi không thể nào mang ra mà so sánh được với bất kì điều gì khác cả…

Họ mang đến cho tôi tình yêu và niềm hạnh phúc.

Đến tôi với một ước mơ, hy vọng… những cơ hội… Khi tôi mệt mỏi, thì tình yêu và dũng khí…

Những nụ cười của những người rất quý giá đó luôn hiện lên trong tôi mỗi khi mình cảm thấy cô đơn…

Những người giúp tôi sống nữa… tiếp tục sống… và sống trong tương lai.

Tôi muốn gửi đến tất cả những người đó… âm nhạc và lòng nhiệt thành của tôi.. àh không, của nhóm chúng tôi,

Và rằng “Tôi yêu họ”– chỉ một điều đó thôi…

‘Tôi yêu các bạn…’

Photobucket

“Tôi muốn nhận được một tình yêu nhỏ bé nhưng sâu lắng, hơn là một tình yêu lớn lao chỉ trong duy nhất một khoảnh khắc…^^”

Photobucket

“Như thế nên tôi đã có thể vươn bàn tay mình ra đến bạn,

Và đã nói rằng Tôi yêu bạn… mặc dù rất khẽ…. nhưng bạn nghe được chứ?”

Photobucket

“Lúc đọc những lời viết của các bạn mỗi khi tôi có thời gian,

Tôi lại cảm thấy hạnh phúc đến nỗi đôi môi cứ nở thành một nụ cười *^^*

Vì tôi cảm thấy rằng các bạn dành tặng cho chúng tôi rất nhiều tình yêu~”

Photobucket

“Trong khi hát “Hug” ở đoạn cuối, trong lòng tôi có chút phiền muộn [T/N: nghĩa đen, “Trái tim tôi cảm thấy một chút phiền muộn”]… chúng tôi đã làm việc rất vất vả, nhưng…

Và các bạn, những người hâm mộ cũng thực sự cổ vũ chúng tôi ngày càng nhiều hơn, và

Tôi, cũng vậy, đã thầm để ánh mắt chúng ta giao nhau – với tất cả các bạn – từng người một khi đang hát…

Những người mà đã đến…. các bạn nhớ mà, đúng không? ^^”

Photobucket

“Đối với tất cả các fan đã đến dự những sự kiện theo lịch trình của chúng tôi để ủng hộ chúng tôi, tôi rất cảm kích và

Ở một số khía cạnh khác thì tôi cảm thấy rất có lỗi, luôn luôn như vậy.

Họ không lạnh sao, lỡ họ bị cảm thì sao, lỡ như họ bị thương thì sao…. những cảm xúc như thế đấy…

Sau khi hoàn tất một buổi diễn, chúng tôi không thể chia sẻ với các bạn những chuyện này trước khi di chuyển, nhưng

Trong trái tim của chúng tôi, chúng tôi luôn luôn lo lắng cho các bạn… Xin hãy hiểu chúng tôi và cả tình cảm của bọn tôi nhé…^^

Chúng tôi cũng sẽ hiểu tình cảm của các bạn…^^”

Photobucket

Sau khi kết thúc những buổi diễn tập cho concert—

PD: Nếu Mr. Jaejoong quay một chút sang hướng kia sẽ tốt hơn.

Jaejoong: Tôi không muốn thế.

PD: Nếu cậu không làm thế, thì camera sẽ không quay được nhiều về cậu đâu.

Jaejoong: Thế cũng ổn thôi.

PD: Làm những gì tôi nói đi, tại sao cậu lại cứng đầu vậy?

Jaejoong: Tôi không muốn, tôi sẽ không quay đi.

PD: Tại sao cậu lại không chịu nghe lời vậy?

Jaejoong: Nếu tôi quay đi như thế thì tôi sẽ chẳng thể nhìn thấy người fan nào cả~

Photobucket

Khi anh ấy bị thương ở chân…. với những fan đã lo lắng…

“Tôi không đau chút nào đâu.

Tôi sẽ không để các bạn nhìn thấy tôi đang buồn hay đau đâu.

Lúc này đây và cả trong tương lai nữa, tôi sẽ cười.”

Photobucket

“Có lẽ là đôi khi cảm giác rất gần và thi thoảng lại rất xa,

Nhưng qua trái tim của chúng ta, chúng ta sẽ có thể mãi mãi ở bên nhau.

Chẳng phải đó là một hệ thống không thể nhìn thấy được nhưng lại có thể kết nối trái tim chúng ta lại với nhau sao?”

Photobucket

“Điều mà tôi làm khá tệ chính là

Thú nhận tình yêu của tôi đối với những người fan mà tôi yêu quý.”

Photobucket

“Đôi khi tôi thực sự muốn trở thành người yêu của từng người một trong số các bạn.

Bởi vì tôi rất muốn lắng nghe một cách chăm chú những câu chuyện của các bạn, từng câu chuyện một.”

Photobucket

“Đừng bao giờ khóc nhé.

Trên sân khấu, tôi đã nhìn thấy rất nhiều người trong các bạn nhìn về chúng tôi và khóc trong hàng ghế khán giả.

Mỗi lần tôi làm thế, là trái tim tôi lại nhói lên.

Chúng tôi đánh giác những khoảng thờ gian trải qua cùng các bạn là quý giá và quan trọng hơn nhiều.”

Photobucket

“Các bạn, những người cho phép chúng tôi yêu thương bằng cách nồng nhiệt nhất,

Các bạn, những người đã làm xáo trộn tình cảm của chúng tôi,

Các bạn – Tôi rất rất yêu các bạn.”

Photobucket

“Để kết thúc lại thì các fan – những người mà tôi sẽ mãi mãi yêu quý…

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã yêu tôi, một Kim Jaejoong rất tồi trong việc bày tỏ cảm xúc của bản thân…

Cảm ơn… Tôi yêu các bạn..^^

Còn rất nhiều lời khác nữa… tôi sẽ để dành chúng… <3”

Photobucket

“Hãy cùng sống bên nhau trong 10 năm, 20 năm nữa với sự tin tưởng nhé.

Rằng các bạn sẽ đến để cổ vũ cho tôi thậm chí là sau 20 năm nữa với đứa con xinh xắn của các bạn~!  Hứa nhé~!!”

(Bài viết đã được chỉnh sửa để dễ hiểu và tập trung hơn)

Source: 영웅지재, Daum Telzone JYJ Gallery
Translation Credit: JYJ3
Vtrans by Crystal@KJJlovers
Re-up by KJJlovers

Advertisements
Bài trước
Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: