Bấn loạn JaeChunSu twitter – 6.2 -Yunnie’s birthday ~~~~~


Go on reading ~

Không dưng mà 3 chàng đang đêm 5.2 sang 6.2 cùng onl mà cùng phởn thế này đâu nhé ~~~~~


Jaejoong: 터키 좋다~~^^ http://pic.twitter.com/UIEKwN0q

[DỊCH] Thổ Nhĩ Kỳ thật tuyệt ~~^^ http://pic.twitter.com/UIEKwN0q

Yoochun: 경험이 많아도 힘들수있다….단단하기때문에 무너질수있다….

[DỊCH] Thậm chí nếu bạn có nhiều kinh nghiệm thì cũng có thể khó khăn…. bạn có thể vấp ngã bởi vì bạn quá mạnh mẽ/rắn rỏi…

Yoochun: 내가 그런가보다…

[DỊCH] Dường như tôi là như thế…

Jaejoong: @6002theMicky 유천아 힘내~준구랑재즐형이 있잖아 ! 촬영 힘들겠지만 화이팅..! pic.twitter.com/GvObaIjv

[DỊCH] Yoochun ah, mạnh mẽ lên nào ~ Có Jungoo và JaeJeul hyung ở đây với em cơ mà, phải không! Mặc dù việc quay phim của em hẳn phải rất khó nhăn nhưng mà hãy cố lên nhé..! pic.twitter.com/GvObaIjv

Yoochun: @mjjeje 술마셨어?? 사랑해~

[DỊCH] Hyung đang uống rượu phải không?? Em yêu hyung~

Jaejoong: @6002theMicky 여기 아직 6시인데 술은무슨~ 사랑혀~~그리고 힘냐~ 형 생일날 말한거 생각하면 좀 힘날껴^^

[DỊCH] Ở đây chỉ mới 6h chiều thôi thì hyung uống rượu gì chứ ~ Hyung yêu emmm~ Mạnh mẽ lên nhé ~ Nghĩ về những gì huyng đã nói với em vào ngày sinh nhật hyung và phấn chấn lên ^^

Beyondmonica: @6002theMicky Dường như đó là cách để học được làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn…

Yoochun: @beyondmonica 그래서 배운가??

[DỊCH] Thế nên em nên học nhỉ?

Yoochun: @mjjeje 그때 우리 셋다~살짝 사랑스러웠지~

[DỊCH] Lúc đó ba người chúng ta ~ đều đáng yêu phết, hyung nhỉ ~

PR_Babe: @6002theMicky Bởi vì cậu không muốn sụp đổ, nếu như cậu cố ý không mạnh mẽ hơn việc chịu đựng điều đó trái với ý muốn của bản thân, thì cậu sẽ không làm được điều không ngờ đến đâu. Là như vậy đấy.

Yoochun: @PR_babe 모여~잘지내??

[DỊCH] Yeah~ Gì thế?

Yoochun: J.Y.J 화이팅!!!!

[DỊCH] J.Y.J hwaiting!!!! [J.Y.J cố lên!!!!]

Yoochun: @PR_babe 모여~~~에고~

[DỊCH] Tớ~~~~hiểu rồi~

Yoochun: 재중이형 생일~그때의 대화는 비밀~ http://yfrog.com/mmbc8fwj

[DỊCH] Ngày sinh nhật của Jaejoongie hyung~ cuộc trò chuyện của chúng tôi lúc đó là một bí mật ~ http://yfrog.com/mmbc8fwj

Jaejoong: @6002theMicky 이 사진 ㅎㅎ 너무 생생해 ㅎㅎ

[DỊCH] Bức ảnh đó hehe Nó rõ quá hehe

Yoochun: @mjjeje 보고잡네~~~얼른한국으로돌아와~

[DỊCH] Em nhớ hyung ~~ Hyung nhanh chóng trở về Hàn Quốc đi ~

Junsu: @6002theMicky ㅋㅋ유천아 머해??

[DỊCH] keke Yoochuh ah, cậu đang làm gì thế??

Junsu: @mjjeje 뭔가재밌었지..유쾌하고ㅋ그나저나 터키는어때??

[DỊCH] Dường như lúc đó có điều gì đó rất vui nhộn… chúng ta thực sự đã rất vui vẻ keke Dù sao thì, bây giờ Thổ Nhĩ Kỳ thế nào vậy hyung?

Beyondmonica: @mjjeje @6002theMicky @1215thexiahtic Lúc đó ba người cậu đã trò chuyện hơn một tiếng đồng hồ…hehehe Chỉ là, 3 cậu đang nói về chuyện gì vậy nhỉ hehehehe he

Junsu: @beyondmonica 남자들만의..대화랄까..ㅎ

[DỊCH] Đây là cuộc trò chuyện… giữa những người đàn ông.. hehe

Jaejoong: @1215thexiahtic 터키 너무좋아 나중에 같이 가자!

[DỊCH] Thổ Nhĩ Kỳ thực sự rất tuyệt, chúng ta nên cùng nhau đến đây trong tương lai!

Junsu: @mjjeje 동유럽의 꽃이래ㅠ

[DỊCH] Nơi đó được gọi là Đoá hoa của Đông Âu ㅠ

Jaejoong: @6002theMicky 응 촬영장습격을 한번해야겠군!준구랑같이 갈게~

[DỊCH] Ah, hyung nghĩ hyung sẽ bất ngờ đến thăm trường quay một lần ý! Hyung sẽ đi đến đó cùng với Jungoo~

Yoochun: @1215thexiahtic 끄저~

[DỊCH] Đúng vậy ~

Yoochun: @1215thexiahtic 준수야 나 오늘도 신호 준수했엉 사랑혀 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[DỊCH] Junsu yah, hôm nay tớ đã lại quan sát các dấu hiệu rồi nha. Tớ yêu cậu hehehehehehe

(T/N: Yoochun đã tạo nên một cái tên hài hước bằng cách sử dụng tên của Junsu. 준수하다 – Junsuhata có nghĩ là ‘quan sát’ trong tiếng Hàn)

Jaejoong: @1215thexiahtic @6002theMicky 그ㄸ대 사진다른컷으로 나도 가지고있어..ㅎ 우린 그날 위험했어 ㅎ pic.twitter.com/e2W3AJeF

[DỊCH] Hyung có một bức ảnh khác vào đêm đó nè.. hehe Hôm đó, chúng ta rất là nguy hiểm nha hehe pic.twitter.com/e2W3AJeF

Junsu: @mjjeje @6002theMicky 그날했던 모든 얘기는 다 비밀ㅋ

[DỊCH] Mọi chuyện chúng ta đã nói vào ngày hôm đó là điều tuyệt mật keke

Junsu: @6002theMicky ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[DỊCH] kekekekekekekekeke

Junsu: @6002theMicky 넌 다좋은데 단점이있다면 안웃긴거같아…..ㅋㅋ

[DỊCH] Mặc dù mọi điều về cậu đều tuyệt hết, nhưng nếu tớ phải tìm một khuyết điểm thì đó sẽ là cậu thực sự chẳng hài hước chút nào….. keke

Junsu: @6002theMicky 니가나한테 못생긴게 단점이라는 영상은..지금봐도 치명적이야ㅠㅋ

[DỊCH] Video mà cậu nói rằng điểm yếu của tớ là xấu trai ý.. thậm chí bây giờ xem lại nó vẫn gây chết người nha ㅠ keke

Yoochun: @1215thexiahtic 미안해 준수야 ….나는 이렇게 너를 못웃기고..나가 죽어야지…흑….

[DỊCH] Xin lỗi Junsu yah…. bởi vì tớ không thể khiến cậu cười bằng cách này.. Tớ đáng chết quá mà… hức….

Jaejoong: @1215thexiahtic @6002theMicky 준수한 외모의 유천이는 촬영장에 재중

[DỊCH] Yoochun, người có một gương mặt đẹp trai, đang ở trung tâm của phim trường

(T/N: Jaejoong chơi chữ bằng cách sử dụng tên của các thành viên (tên của Junsu, Yoochun và Jaejoong. 준수하다 – Junsuhata còn có 1 nghĩa khác là ‘đẹp trai/tuấn tú’, 재중 có nghĩ là ‘ở giữa’)

Jaejoong: @6002theMicky @1215thexiahtic 유천이는 표정으로 웃겨줘야함~

[DỊCH] Yoochun đã khiến chúng ta cười bằng cách dùng nét mặt biểu cảm của em ấy đấy ~

Junsu: @mjjeje @6002theMicky 와재밌다

[DỊCH] Wah Thật là hài hước

Junsu: @6002theMicky ㅋㅋㅋㅋ얘왜케웃기냐

[DỊCH] kekekeke sao anh chàng này lại hài hước thế cơ chứ

Yoochun: 배터리 없어 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[DỊCH] Hết pin mất rồi ㅠㅠㅠㅠㅠ

Jaejoong: 터키 고양이~ http://pic.twitter.com/PJZpEnrc

[DỊCH] Mèo Thổ Nhĩ Kỳ ~ http://pic.twitter.com/PJZpEnrc

Jaejoong: 터키 고양이의 근접사..아 지지 보고싶어졌다 http://pic.twitter.com/VjlWh4xz

[DỊCH] Một bức ảnh cận cảnh một chú mèo Thổ Nhĩ Kỳ… Ah Tôi bỗng nhớ JiJi quá http://pic.twitter.com/VjlWh4xz

Source: @mjjeje, @6002theMicky, @1215thexiahtic
Translation by: DoctorJaee of JYJ3, @yookcheoni, @0101jyunshyu, @joejjang, euriel
Shared by: JYJ3
V-trans: hara_mjjeje@JYJFamilyVN

Advertisements
Bạn nghĩ gì về bài viết này?

7 phản hồi

  1. Một cách chúc mừng sinh nhật cho leader-sshi của chúng ta ❤
    Dù không thể nói ra rõ rằng câu "Happy Birthday" nhưng Cassiopeia đều hiểu ý 3 chàng X"D~

    Phản hồi
    • Thâm thúy ~~~~~
      Nhìn thấy chưa bạn Yun già ~~~~~
      Sợ luôn kiểu bắn twitter tằng tằng của 3 bạn ;*)))))))))))))
      Woa ~ mà hình như thiếu tw bạn Su ~ sẽ bổ sung ^^

      Phản hồi
      • Cuộc “nói chuyện đêm khuya” của 3 chàng thật là có vấn đề nha, không hẹn mà gặp cùng tweet vào ngày 6.2. Nhưng về tweet của JJ, hôm nay trên twitter lại có tấm ảnh phân tích khẩu hình miệng của JJ trong tấm đầu tiên giống như đang nói “I love you” vậy, và còn kêu nhớ JiJi nữa (ko phải rất liên quan đến ‘ai kia’ sao? xD)
        À, còn một điểm nữa mà 1 bạn trên twitt phát hiện ra, đó là khi Yoochun tweet “J.Y.J hwaiting!!!!”, giữa chữ JYJ sao còn chừa ra 2 dấu chấm, cho 2 người kia chăng?
        Đó đó, càng ngẫm em lại càng thấy sâu xa nha ~

        Phản hồi
        • Thâm nho thâm nho xDDDDD ~
          Chắc chắn trong tim cả 3 là hàng triệu hàng triệu lời chúc “Sinh nhật hạnh phúc, Yunnie à!” ~~~~~
          Nhưng vẫn giá như cúng ta nhìn thấy được nhỉ ~~~~~

          Phản hồi
          • Có lẽ bạn Kim Bông rút kinh nghiệm vụ năm ngoái, tweet “Happy birthday chubby hubby” có vài phút thôi mà Cass RT cả một đống –> http://v.youku.com/v_show/id_XMjQyNzQwMDMy.html
            Cho nên năm nay bạn ấy không dám manh động nữa, chỉ có thể thầm chúc trong lòng thôi XD. À mà ss, nghe nói hôm đó 3 bạn tweet cả thảy 27 tweets, không biết là trùng hợp hay là có chủ ý sẵn đây? 😉

            Phản hồi
  2. ầy mặc dù bây giờ mới đọc trans nhưng vẫn thấy bấn loạn quá, chỉ biết ngồi nhìn màn hình cười như 1 đứa tự kỷ nhưng hạnh phúc lắm đó

    Phản hồi

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: