Ngã dữ thiên không đàm luyến ái – Chương 3


Title: Ngã dữ thiên không đàm luyến ái

Tạm dịch: Cùng với bầu trời nói lời yêu thương

Tên gốc: 我与天空谈恋爱

Tác giả: Onlywonta

Tác phẩm nằm trong Top 82 trung văn YoonJae kinh điển

Nguồn raw: Thiên Hậu

Edit: Loo

Bản edit phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

*****

Đệ tam chương

Nhìn thấy Thái Hưng và cô gái kia nói chuyện, nhưng JaeJoong không dám nói cho Hạo Hi. Nếu Hạo Hi chưa biết, nói ra, cậu ấy sẽ rất đau lòng phải không? Và liệu có thể Hạo Hi đã biết rồi, thì chẳng phải lại vạch trần vết sẹo ấy sao?

“A!!!!!!!” Đổ toàn thân lên giường hét dài một hơi.

“Sao thế?” Siwon tông cửa xông vào.

“Cậu làm cái gì?” JaeJoong bị dọa, giật bắn người.

“Vậy cậu hét cái gì a?” Siwon cũng bị dọa nên mới phá cửa chạy vào.

“Không có chuyện gì đâu.” Sờ sờ cánh mũi lại nằm xuống, nghe được tiếng đóng cửa lại, Siwon đã ra ngoài.

Hiện tại mới biết được hóa ra bản thân thật vô dụng. Trước đây, vẫn nghĩ là chuyện gì cũng có thể chịu được, nhưng rồi tất cả đều không phải lại nhờ cả vào Hạo Hi đó sao… Bây giờ đến lúc Hạo Hi cần mình, lại chẳng giúp được gì…

Tự nhiên cậu lại muốn rời căn hộ này đi, trở lại nhà của Yunho, cũng từng là nhà của cậu. Giống như được trở lại trong vòng tay ôm của Yunho, ôm chặt anh ấy khóc thật to. Nhưng mà… trong lòng Yunho còn có vị trí của cậu không? Tất cả đều là một mình cậu đơn phương nhớ nhung tưởng niệm, Yunho liệu có như vậy ư? Cậu… không biết… Trong lòng Yunho, vị trí số một vẫn là Junsu, Yunhyuk là số hai, sau đó là bố mẹ, rồi còn bạn bè của anh ấy, liệu bản thân mình đứng thứ mấy? Hay là hiện tại, đến một góc nhỏ cũng không có? Đau lòng quá… Yunho…

——— (more…)

Advertisements

Ngã dữ thiên không đàm luyến ái – Chương 2


Title: Ngã dữ thiên không đàm luyến ái

Tạm dịch: Cùng với bầu trời nói lời yêu thương

Tên gốc: 我与天空谈恋爱

Tác giả: Onlywonta

Tác phẩm nằm trong Top 82 trung văn YoonJae kinh điển

Nguồn raw: Thiên Hậu

Edit: Loo

Bản edit phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

*****

Đệ nhị chương

Yunho đi khuất rồi, JaeJoong mới dám ló ra từ sau gốc cây cổ thụ. Yunho đã đổi xe, nhưng vẫn là một màu đen như cũ. Kangta hyung nói với cậu, Yunho đã từng bị tai nạn, vì quá mệt mỏi nên không tỉnh táo được, vừa lái xe vừa ngủ, vậy rồi gặp tai nạn. Nhưng thực ra người không việc gì, chỉ có chiếc xe là đi tong.

Trong nhà vẫn như vậy, vẫn là cách bày trí khi cậu còn ở đây. Chỉ có điều khắp nơi khắp nơi, đều đặt hay treo hình của cậu, JaeJoong đưa mắt bao quát lại một lần, căn phòng đã sắp biến thành phòng thay đồ mất rồi, nếu cậu trở về, chắc chắn phải mở rộng căn phòng này ra thêm chút nữa. Nhặt lên một hai cái áo, mũ, cả khăn quàng cổ, JaeJoong ngã ào lên giường, đệm chăn có hương vị của mặt trời, còn cả hương vị của Yunho.

Ánh nắng chan hòa khe khẽ tràn lên giường, ấm áp bao phủ toàn thân, JaeJoong nhắm mắt hưởng thụ, dần dần thiếp đi lúc nào chẳng biết, cuối cùng vẫn bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.

“A lô….” Ồn ào muốn chết.

“Cậu đang ở đâu thế?”

“Hả? Tớ ở nhà…” Choi Siwon cũng thật biết chọn thời gian.

“Ở nhà? Vậy thế cậu nghĩ tớ đang ở đâu?!”

“A… a, tớ ở nhà bạn.” (more…)

Ngã dữ thiên không đàm luyến ái – Chương 1


Title: Ngã dữ thiên không đàm luyến ái

Tạm dịch: Cùng với bầu trời nói lời yêu thương

Tên gốc: 我与天空谈恋爱

Tác giả: Onlywonta

Tác phẩm nằm trong Top 82 trung văn YoonJae kinh điển

Nguồn raw: Thiên Hậu

Edit: Loo

Bản edit phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

*****

Đệ nhất chương

“Kim JaeJoong, dậy đi!” Thanh niên quỳ trên đệm, ra sức lay người đang ngủ say chưa chịu tỉnh kia.

“Ư… Yun… đừng ầm ĩ…” Đẩy cái tay đang bám trên vai mình ra, JaeJoong xoay người ngủ tiếp, nhưng mà, hình như có cái gì không đúng… Nhưng mà không đúng ở đâu..?!

“Mở to mắt nhìn xem tớ là ai??” Lại là Yun… Rốt cục người này và JaeJoong có quan hệ gì… Thanh niên nhíu mày.

“Choi Siwon!” Cuối cùng cũng biết là cái gì không đúng rồi… Là gọi sai tên người…

“Còn biết là tốt rồi, dậy đi, nếu cậu không muốn trễ chuyến bay.” Rời giường đứng lên, Siwon còn quay lại liếc JaeJoong.

“Tớ biết rồi.” Chịu không nổi ánh mắt của Siwon, JaeJoong bất đắc dĩ ngồi dậy.

Đã bao lâu rồi… Ba năm ư? Có lẽ là thế. Vẫn “trốn” ở Pháp suốt ba năm nay, nhưng cuối cùng là đang trốn tránh cái gì?! Người ấy… có khỏe không? Bầu trời ngoài khung cửa sổ, vẫn trong lành xanh ngắt như vậy…. Những đám mây trắng xốp nấp trong ngực kia, có phải là đang cùng bầu trời thủ thỉ những lời yêu thương … Ha ha, cùng bầu trời nói lời yêu thương… Trước kia mình cũng muốn như thế, nhưng từ khi “ra đi” khi ấy đến giờ, đã không còn muốn suy nghĩ đến bất cứ điều gì nữa rồi… (more…)

%d bloggers like this: